Un Irlandais, 78 ans, condamné à six ans de prison pour cinq agressions sexuelles sur sa petite-fille de quatre ans, a avoué après avoir révélé l'abus pendant une histoire de coucher. An Irish man, 78, sentenced to six years in prison for five sexual assaults on his four-year-old granddaughter, confessed after she disclosed the abuse during a bedtime story.

Un Irlandais de 78 ans a été condamné à six ans de prison, avec 18 mois de suspension, pour abus sexuel à cinq reprises au début de 2022. A 78-year-old Irish man was sentenced to six years in prison, with 18 months suspended, for sexually abusing his four-year-old granddaughter five times in early 2022. L'abus a été révélé lorsque l'enfant a raconté à sa mère pendant une histoire de coucher, conduisant le grand-père à le nier au départ avant de confesser. The abuse was revealed when the child told her mother during a bedtime story, leading the grandfather to initially deny it before confessing. La famille a déménagé et changé d'école pour l'échapper. The family moved and changed schools to escape him. Le père de l'enfant a décrit un traumatisme durable, y compris des cauchemars, de l'anxiété et de la régression, tout en critiquant le manque de soutien thérapeutique en raison de la crainte que ses déclarations puissent être utilisées au tribunal, contrairement au délinquant qui a reçu des soins médicaux. The child’s father described lasting trauma, including nightmares, anxiety, and regression, while criticizing the lack of therapeutic support due to fears that her statements could be used in court, unlike the offender who received medical care. Le tribunal a examiné l'âge, la santé et l'absence de condamnations antérieures. The court considered the man’s age, health, and lack of prior convictions. L'identité de la victime est protégée. The victim’s identity is protected. Le soutien est disponible via la ligne d'assistance pour les crises de viol. Support is available via the Rape Crisis Helpline.