Un juge a annulé une condamnation de 2025 d'une femme de 68 ans qui avait accidentellement tué une infirmière de 82 ans dans un accident de stationnement, citant des remords et une tragédie. A judge overturned a 2025 conviction of a 68-year-old woman who accidentally killed an 82-year-old nurse in a parking mishap, citing remorse and tragedy.

Margaret Jean Waters, infirmière de 82 ans et bénévole de la communauté, est décédée le 24 avril 2025, après avoir été frappée par un Subaru Forester roulant au théâtre Stroud. Margaret Jean Waters, an 82-year-old nurse and community volunteer, died on April 24, 2025, after being struck by a rolling Subaru Forester at the Stroud showground. Valerie Ann Munro, 68 ans, a accidentellement appuyé sur l'accélérateur au lieu du frein en inversant la voiture, qui avait été laissée en marche sans le frein à main ou l'engrenage enclenché. Valerie Ann Munro, 68, accidentally pressed the accelerator instead of the brake while reversing the car, which had been left running without the handbrake or gear engaged. Waters a été mortellement blessé; une autre femme a été blessée. Waters suffered fatal injuries; another woman was injured. Munro, sans casier judiciaire, a été initialement condamné pour négligence et condamné à une amende de 800 $ avec un bon ordre de conduite d'un an. Munro, with no prior criminal record, was initially convicted of negligence and fined $800 with a one-year good behaviour order. Le 16 février 2026, la juge Roy Ellis a confirmé son appel, annulant la condamnation et remplaçant la peine par un ordre de bonne conduite de deux ans, citant l'accident tragique, le caractère involontaire, les remords de Munro et la détresse mentale. On February 16, 2026, Judge Roy Ellis upheld her appeal, quashing the conviction and replacing the sentence with a two-year good behaviour order, citing the accident’s tragic, unintentional nature, Munro’s remorse, and mental distress.