Un homme s'est échappé après que son camion s'est écrasé dans la glace mince sur le lac Onalaska près d'un printemps, sauvé par les pêcheurs et les passants. A man escaped injury after his truck crashed through thin ice on Lake Onalaska near a spring, rescued by fishermen and bystanders.

Un pick-up a traversé la glace mince sur le lac Onalaska près de Schafer's Landing lundi matin, mais le conducteur s'est échappé sans être blessé après avoir quitté le véhicule et avoir été secouru par deux pêcheurs. A pickup truck drove through thin ice on Lake Onalaska near Schafer's Landing on Monday morning, but the driver escaped uninjured after exiting the vehicle and being rescued by two fishermen. Le camion a probablement heurté une zone affaiblie près d'un ressort et a pris sur une structure sous-marine, l'empêchant de couler. The truck likely hit a weakened area near a spring and caught on an underwater structure, preventing it from sinking. Les spectateurs et les premiers intervenants ont aidé l'homme, qui était en état de choc mais qui était réactif. Bystanders and first responders helped the man, who was in shock but responsive. Les autorités mettent en garde contre la conduite sur des lacs gelés, surtout près des bords ou des sources, et contre les contraintes liées à la vérification des conditions de glace avant de s'éventer. Authorities warn against driving on frozen lakes, especially near edges or spring areas, and stress checking ice conditions before venturing out.