Un mort, plusieurs blessés dans des fusillades mobiles distinctes du centre-ville sans rapport avec Mardi Gras; suspect détenu, enquête en cours. One dead, several injured in separate downtown Mobile shootings unrelated to Mardi Gras; suspect detained, investigation ongoing.

Une fusillade dans le centre-ville de Mobile, vers la fin de la nuit, près des rues Dauphin et Joachim, a fait une victime morte et plusieurs autres blessées, une victime au moins étant dans un état critique. A shooting in downtown Mobile late Sunday night near Dauphin and Joachim streets left one person dead and multiple others injured, with at least one victim in critical condition. La police enquête sur deux scènes distinctes, mais confirme que l'incident n'a rien à voir avec la célébration du Mardi Gras qui a attiré plus de 100 000 personnes. Police are investigating two separate scenes but confirmed the incident was unrelated to the Mardi Gras celebration that drew over 100,000 people. Une personne d'intérêt a été détenue, bien qu'aucun suspect n'ait été officiellement identifié. A person of interest has been detained, though no suspect has been formally identified. Les autorités n'ont pas confirmé le nombre de coups de feu tirés ou si plusieurs tireurs étaient impliqués. Authorities have not confirmed the number of shots fired or if multiple shooters were involved. Plus de 45 agents, y compris ceux à pied et à cheval, ont répondu aux questions et l'enquête est toujours en cours. Over 45 officers, including those on foot and horseback, responded to the scene, and the investigation remains ongoing.