La police a sondé l'attaque de jeunes à chapeau rouge à l'extérieur de l'entrepôt de Whakatāne. Police probe gang-related attack on youth in red hat outside The Warehouse in Whakatāne.

La police de Whakatāne enquête sur une agression de gangs à l'extérieur de l'entrepôt visant un jeune portant un chapeau rouge, ce qui incite à appeler à une présence policière accrue dans le quartier central des affaires. Whakatāne police are investigating a gang-related assault outside The Warehouse targeting a youth wearing a red hat, prompting calls for increased police presence in the central business district. Le sergent principal Cam Mackinnon a averti le public de ne pas intervenir en raison d'armes potentielles, en exhortant les témoins à signaler les détails à distance. Senior Sergeant Cam Mackinnon warned the public not to intervene due to potential weapons, urging witnesses to report details from a safe distance. Les autorités cherchent à obtenir toute information qui pourrait aider l'enquête en cours. Authorities are seeking any information to aid the ongoing investigation.