La police de Shreveport cherche Michael Rich et Roderick Simpson, tous deux recherchés pour cambriolages et vol d'armes à feu, respectivement, et sont considérés comme armés et dangereux. Shreveport police seek Michael Rich and Roderick Simpson, both wanted for burglaries and firearm theft, respectively, and are considered armed and dangerous.

La police de Shreveport recherche Michael Rich, un homme condamné pour cambriolage antérieur, en lien avec plusieurs cambriolages dans un commerce de Hollywood Avenue fin janvier, après que des images de sécurité l’ont identifié ; Des mandats d’arrêt ont été émis. Shreveport police are seeking Michael Rich, a man with prior burglary convictions, in connection with multiple burglaries at a business on Hollywood Avenue in late January, after security footage identified him; arrest warrants have been issued. Les autorités cherchent également Roderick Simpson, un criminel reconnu coupable d'avoir commis des infractions liées à la drogue et d'avoir été victime d'une batterie d'un policier, pour avoir volé une arme à feu sur Peach Street; un mandat lui a été délivré en tant que criminel en possession d'une arme à feu, et il est considéré comme armé et dangereux. Authorities are also seeking Roderick Simpson, a convicted felon with a history of drug offenses and battery of a police officer, for allegedly stealing a firearm on Peach Street; a warrant has been issued for him as a felon in possession of a firearm, and he is considered armed and dangerous. Les deux suspects sont en liberté et le public est instamment invité à fournir des informations sans s'approcher de ces derniers. Both suspects are at large, and the public is urged to provide information without approaching them.