Sir Ian McKellen représente LS Lowry dans un doc de la BBC utilisant un son rare, correspondant à ses mouvements à la voix de Lowry. Sir Ian McKellen portrays LS Lowry in a BBC doc using rare audio, matching his movements to Lowry’s voice.

Sir Ian McKellen, 86 ans, déclare que le rôle de l'artiste LS Lowry dans le documentaire de la BBC "LS Lowry: The Unheard Tapes" a été plus difficile que prévu, en particulier en raison de la précision requise pour synchroniser les enregistrements audio inédits de Lowry. Sir Ian McKellen, 86, says portraying artist LS Lowry in the BBC documentary 'LS Lowry: The Unheard Tapes' was more difficult than expected, particularly due to the precision required to lip-sync to previously unreleased audio recordings of Lowry. À l'aide de clips vocaux issus d'entretiens menés par la fan Angela Barratt, McKellen a jumelé ses expressions et mouvements du visage à des mots enregistrés par Lowry, trouvant nuance émotionnelle dans des gestes subtils. Using voice clips from interviews conducted by fan Angela Barratt, McKellen matched his facial expressions and movements to Lowry’s recorded words, finding emotional nuance in subtle gestures. Le film d'une heure, diffusé le 25 février sur BBC Two et iPlayer, offre un regard intime sur la vie, la carrière et le lien avec l'art et l'industrie à Salford et Manchester, en combinant des images d'archives avec la performance de McKellen. The one-hour film, airing February 25 on BBC Two and iPlayer, offers an intimate look at Lowry’s life, career, and connection to art and industry in Salford and Manchester, blending archival footage with McKellen’s performance.