Deux hommes accusés d'avoir violemment attaqué un passager dans un train de ligne Elizabeth en janvier, causant des blessures graves, sont recherchés par la police. Two men accused of violently attacking a passenger on an Elizabeth line train in January, causing serious injuries, are sought by police.

Un homme a été grièvement blessé lors d'une attaque violente contre un train de ligne Elizabeth qui se rendait à Shenfield le 1er janvier vers 3 h 15, selon la police britannique des transports. A man was seriously injured in a violent attack on an Elizabeth line train traveling to Shenfield on January 1 at around 3:15 a.m., according to British Transport Police. Deux hommes sont accusés de frapper et de frapper à plusieurs reprises la victime, qui était sur le sol, avant de le pousser au poste de Seven Kings. Two men are accused of repeatedly punching and kicking the victim, who was on the floor, before pushing him off at Seven Kings station. La victime a subi de lourdes ecchymoses de la tête et une fracture de la main. The victim sustained heavy head bruising and a fractured hand. Près de sept semaines plus tard, la police a diffusé des images de la vidéosurveillance des suspects et exhorte le public à les identifier en communiquant avec BTP par SMS au 61016 ou par téléphone au 800 40 50 40, en se référant au dossier 149 du 1er janvier, ou anonymement par l'intermédiaire de Crimestoppers au 800 555 111. Nearly seven weeks later, police have released CCTV images of the suspects and are urging the public to help identify them by contacting BTP via text at 61016 or phone at 0800 40 50 40, referencing case 149 of 1 January, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.