Le Fonds national de la loterie a octroyé 7 millions de livres pour restaurer des sites historiques dans les villes écossaises, en stimulant la culture, l'emploi et les espaces communautaires. The UK’s National Lottery Heritage Fund awarded £7M to restore historic sites in Scottish towns, boosting culture, jobs, and community spaces.

Le National Lottery Heritage Fund a octroyé plus de 7 millions de livres pour revitaliser les centres historiques de l'Écosse, dont Glasgow , Sauchiehall Street, Airdrie, Girvan et Tarbert. The National Lottery Heritage Fund has awarded over £7 million to revitalize historic town centres in Scotland, including Glasgow’s Sauchiehall Street, Airdrie, Girvan, and Tarbert. Le financement permettra de restaurer des sites clés comme les galeries McLellan, la bibliothèque Airdrie avec son observatoire, le kiosque Girvan et le clocher Stumpy Jail, et les bâtiments du quai Tarbert. Funding will restore key sites like the McLellan Galleries, Airdrie Library with its observatory, Girvan’s bandstand and Stumpy Jail steeple, and Tarbert’s quayside buildings. Les projets visent à préserver le patrimoine culturel, à améliorer les espaces publics, à soutenir les groupes artistiques locaux, à créer des emplois et à renforcer les liens communautaires grâce à des programmes de formation et de patrimoine. Projects aim to preserve cultural heritage, improve public spaces, support local arts groups, create jobs, and strengthen community ties through skills training and heritage programs.