Les appels à la transparence se multiplient après que le Lord Advocate ait envoyé un courriel au Premier ministre pour inculper l'ancien fonctionnaire Peter Murrell. Calls mount for transparency after Lord Advocate’s email to First Minister on charging former civil servant Peter Murrell.

Les appels à la transparence se multiplient après que le Lord Advocate eut été révélé par courriel au Premier ministre au sujet de la décision d'inculper Peter Murrell, un ancien haut fonctionnaire, dans le cadre d'une enquête publique. Calls are growing for transparency after it was revealed the Lord Advocate emailed the First Minister regarding the decision to charge Peter Murrell, a former senior civil servant, in connection with a public inquiry. La communication a suscité un débat sur l'indépendance du parquet écossais et sur la question de savoir si l'influence politique a joué un rôle dans la décision d'accusation. The communication has sparked debate over the independence of Scotland’s prosecution service and whether political influence played a role in the charging decision. Les critiques demandent des réponses sur le contenu et le moment du courriel, tandis que les fonctionnaires maintiennent le processus impartial. Critics are demanding answers on the content and timing of the email, while officials maintain the process remains impartial.