La liste d’interdiction de vol au Canada maintenait les personnes sans base légale, a constaté un chien de surveillance. Canada’s no-fly list kept people on without legal basis, a watchdog found.

Un rapport de surveillance canadien a révélé que le gouvernement fédéral maintes fois gardé les gens sur la liste d'exclusion aérienne sans justification légale appropriée, y compris le renouvellement de six listes malgré l'absence de motifs valables. A Canadian watchdog report found the federal government repeatedly kept people on the no-fly list without proper legal justification, including renewing six listings despite no valid grounds. L'examen a révélé des lacunes dans la surveillance, une coordination incohérente entre les organismes et un manque de documentation claire pour les décisions, ce qui a suscité des préoccupations quant à l'équité et à la transparence du Programme de protection des passagers. The review revealed flaws in oversight, inconsistent coordination among agencies, and a lack of clear documentation for decisions, raising concerns about fairness and transparency in the Passenger Protect Program.