Une caméra de vitesse de Glasgow a redémarré en raison de la montée de la vitesse et d'un accident de blessure connexe, tandis que 12 autres ont été désactivés faute de données. A Glasgow speed camera restarted due to rising speeds and a related injury crash, while 12 others were deactivated for lack of data.

Une caméra de vitesse à Keal Avenue sur Great Western Road à Glasgow a été réactivée après avoir été inactive depuis avril 2024, après une accélération accrue, une conformité réduite et une collision avec une blessure où la vitesse était un facteur. A speed camera at Keal Avenue on Great Western Road in Glasgow has been reactivated after being inactive since April 2024, following increased speeding, reduced compliance, and an injury collision where speed was a factor. Les autorités, y compris le West Safety Camera Unit, ont mentionné que les préoccupations croissantes en matière de sécurité et les données montrant des vitesses plus élevées étaient des raisons de la reprise. Authorities, including the West Safety Camera Unit, cited rising safety concerns and data showing higher speeds as reasons for the restart. Ce mouvement vise à améliorer la sécurité routière et à prévenir les accidents futurs. The move is intended to improve road safety and prevent future accidents. Bien que cette caméra soit maintenant active, 12 autres dans la région sont en dormance en raison de l'insuffisance des données d'application. While this camera is now active, 12 others in the region are being placed in dormant status due to insufficient enforcement data.