Un mouvement américain grandissant cherche à limiter le mandat du Congrès pour réduire l'enracinement et renforcer la responsabilité. A growing U.S. movement seeks congressional term limits to reduce entrenchment and boost accountability.

Un mouvement croissant à travers les États-Unis pousse à la limitation des mandats du Congrès, les défenseurs affirmant que limiter le temps des législateurs au pouvoir réduirait l'enfermement politique et augmenterait la responsabilité. A growing movement across the U.S. is pushing for congressional term limits, with advocates arguing that limiting lawmakers' time in office would reduce political entrenchment and increase accountability. Plusieurs États ont récemment adopté des résolutions soutenant un amendement constitutionnel visant à imposer des limites de durée, tandis que les campagnes de terrain continuent de prendre de l'ampleur. Several states have recently passed resolutions supporting a constitutional amendment to impose term limits, while grassroots campaigns continue to gain momentum. Le débat se concentre sur le rétablissement de la confiance du public dans le gouvernement en veillant à ce que les élus servent des mandats limités. The debate centers on restoring public trust in government by ensuring elected officials serve finite terms.