L'Inde propose de nouvelles règles permettant aux compagnies aériennes d'interdire les passagers perturbateurs pendant 30 jours sans l'approbation du gouvernement, afin d'améliorer la sécurité et de réduire les retards. India proposes new rules letting airlines ban disruptive passengers for up to 30 days without government approval, aiming to improve safety and reduce delays.

Le régulateur indien de l'aviation, la DGCA, a proposé de nouvelles règles permettant aux compagnies aériennes d'interdire immédiatement les passagers perturbateurs pendant une période pouvant aller jusqu'à 30 jours sans attendre l'approbation du gouvernement. India’s aviation regulator, the DGCA, has proposed new rules allowing airlines to immediately ban disruptive passengers for up to 30 days without waiting for government approval. Le changement vise à améliorer la sécurité et à réduire les retards dans la lutte contre les comportements indisciplinés, comme le harcèlement verbal, l'intoxication, la manipulation de l'équipement d'urgence ou la tentative d'entrer dans le poste de pilotage. The change aims to improve safety and reduce delays in addressing unruly behavior such as verbal harassment, intoxication, tampering with emergency equipment, or attempting to enter the cockpit. Les compagnies aériennes seraient tenues de signaler les interdictions à la DGCA et de tenir une base de données, bien que les personnes interdites ne soient pas ajoutées à une liste publique d'exclusion aérienne. Airlines would be required to report bans to the DGCA and maintain a database, though banned individuals won’t be added to a public no-fly list. Cette mesure simplifie l'application de la loi, remplaçant un processus actuel qui peut prendre jusqu'à 45 jours. The move streamlines enforcement, replacing a current process that can take up to 45 days. Les règles s'appliquent à tous les vols à destination ou en provenance de l'Inde et comprennent des mesures d'intervention précoce dans les aéroports. The rules apply to all flights to or from India and include early intervention measures at airports. On cherche à obtenir des commentaires du public avant de finaliser la version définitive. Public feedback is being sought before finalization.