Un homme dans la soixantaine est mort dans un accident de véhicule dans le nord-est de Lincoln mardi matin quand son pick-up a frappé un arbre. A man in his 60s died in a single-vehicle crash in northeast Lincoln Tuesday morning when his pickup hit a tree.

Un homme dans les années 60 est mort mardi matin dans un accident de monovéhicule dans le nord-est de Lincoln quand son camion blanc a quitté la route et a frappé un arbre près de Cornhusker Highway et Russell Circle. A man in his 60s died Tuesday morning in a single-vehicle crash in northeast Lincoln when his white pickup truck left the road and hit a tree near Cornhusker Highway and Russell Circle. Les intervenants d'urgence sont arrivés à 9 h 15, et le conducteur, le seul occupant, a été déclaré mort sur les lieux. Emergency responders arrived at 9:15 a.m., and the driver, the only occupant, was pronounced dead at the scene. La police enquête, interroge des témoins et n'a pas remis le nom de l'homme en attendant l'avis de famille. Police are investigating, interviewing witnesses, and have not released the man’s name pending family notification. Le trafic a repris partiellement, mais la fermeture des voies peut se poursuivre. Traffic has partially resumed, but lane closures may continue. Les autorités exhortent quiconque ayant des informations ou des vidéos à contacter la police de Lincoln ou les Crimestoppers. Authorities urge anyone with information or video footage to contact Lincoln Police or Crimestoppers.