Le projet de loi sur le contrôle des armes à feu du Nouveau-Mexique est retardé par des préoccupations juridiques et politiques. New Mexico’s gun control bill faces delay amid legal and political concerns.

Le projet de loi 17 du Nouveau-Mexique, qui interdirait la plupart des armes à feu semi-automatiques et imposerait des règles strictes aux trafiquants d'armes, est retardé par un comité de la Chambre qui a reporté son vote. New Mexico’s Senate Bill 17, which would ban most semi-automatic firearms and impose strict rules on gun dealers, faces delays after a House committee postponed its vote. Le projet de loi, adopté par le Sénat, a suscité un débat sur les droits des armes à feu et la sécurité publique, les critiques avertissant qu'il pourrait être juridiquement vulnérable et déclencher des achats de panique. The bill, passed by the Senate, has sparked debate over gun rights and public safety, with critics warning it may be legally vulnerable and could trigger panic buying. Les préoccupations comprennent les conflits éventuels entre les autorités fédérales et les défis constitutionnels, tandis que les partisans affirment qu'il s'agit de la violence par les armes à feu. Concerns include potential federal authority conflicts and constitutional challenges, while supporters argue it addresses gun violence. L'avenir du projet de loi demeure incertain à mesure que la session législative approche de sa fin. The bill’s future remains uncertain as the legislative session nears its end.