La Nouvelle-Zélande est confrontée à une hausse des factures d'eau, car des améliorations de 50 milliards de dollars sont prévues pour corriger les systèmes sous-financés, et des appels à des prix fondés sur l'utilisation sont lancés pour assurer la durabilité. New Zealand faces rising water bills as $50B in upgrades are planned to fix underfunded systems, with calls for usage-based pricing to ensure sustainability.

La Commission des infrastructures de la Nouvelle-Zélande met en garde contre le fait que les coûts des services d'eau pourraient doubler dans certaines régions en raison d'années de sous-investissement, les conseils prévoyant des améliorations de près de 50 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie pour assurer la sécurité de l'eau potable et des systèmes d'eaux usées et d'eaux pluviales résilientes. New Zealand’s Infrastructure Commission warns that water service costs could double in some areas due to years of underinvestment, with councils planning nearly $50 billion in upgrades over the next decade to ensure safe drinking water and resilient wastewater and stormwater systems. Le rapport préconise l'adoption généralisée de la tarification volumétrique de l'eau, qui repose sur des factures d'utilisation réelle, pour améliorer l'efficacité et la conservation, notant qu'Auckland utilise déjà ce modèle, alors que de nombreuses régions ne le font pas. The report urges widespread adoption of volumetric water charging—basing bills on actual usage—to improve efficiency and conservation, noting Auckland already uses this model while many regions do not. Il exige une tarification transparente et réfléchie aux coûts, une surveillance réglementaire plus rigoureuse et un examen public des plans locaux de prestation des services d'eau afin d'orienter les investissements et d'assurer la durabilité à long terme. It calls for transparent, cost-reflective pricing, stronger regulatory oversight, and public review of local Water Services Delivery Plans to guide investments and ensure long-term sustainability.