Les compagnies pétrolières nigérianes doivent payer 1 % de prélèvement au fonds de contenu local, avec de nouvelles règles de conformité pour éviter les retards. Nigerian oil firms must pay 1% levy to local content fund, with new compliance rules to avoid delays.

Le Conseil nigérian de surveillance du développement du contenu (NCDMB) exige des compagnies pétrolières et gazières en amont qu'elles versent un prélèvement de 1 % sur tous les contrats au Fonds nigérian de développement du contenu (NCDF), conformément à la loi. The Nigerian Content Development Monitoring Board (NCDMB) requires upstream oil and gas companies to pay a 1% levy on all contracts to the Nigerian Content Development Fund (NCDF), as mandated by law. Les paiements doivent être versés uniquement dans les comptes désignés par la NCDMB, et les paiements non conformes ne seront pas acceptés. Payments must go only into NCDMB-designated accounts, and non-compliant payments will not be accepted. Un nouveau certificat de conformité est maintenant requis pour les approbations et les autorisations réglementaires. A new compliance certificate is now required for regulatory approvals and clearances. Le fonds appuie les entrepreneurs locaux par la formation, le financement et le renforcement des capacités. The fund supports local contractors through training, financing, and capacity building. Le NCDMB insiste sur la conformité en temps opportun afin d'éviter les retards opérationnels et met l'accent sur la transparence dans la gestion des fonds. The NCDMB stresses timely compliance to avoid operational delays and emphasizes transparency in fund management.