Les skieurs olympiques avertissent que le changement climatique se transforme rapidement en glaciers des Alpes italiennes, menaçant les Jeux d'hiver de 2026 et les sports d'hiver. Olympic skiers warn that climate change is rapidly melting Italian Alps glaciers, threatening the 2026 Winter Games and winter sports.

Les skieurs olympiques Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin et Federica Brignone se font une alerte sur la fonte rapide des glaciers dans les Alpes italiennes, notamment autour de Cortina d'Ampezzo, hôte des Jeux d'hiver de 2026. Olympic skiers Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin, and Federica Brignone are raising alarms about the rapid melting of glaciers in the Italian Alps, particularly around Cortina d’Ampezzo, host of the 2026 Winter Games. Ils signalent que des glaciers autrefois importants ont rétréci ou disparu, forçant les athlètes à parcourir loin pour accéder aux glaces restantes, le glacier de Marmolada devant disparaître d'ici 2034 sous les tendances actuelles au réchauffement. They report that once-prominent glaciers have shrunk or vanished, forcing athletes to travel far to access remaining ice, with the Marmolada glacier projected to disappear by 2034 under current warming trends. L'Italie a perdu plus de 200 kilomètres carrés de superficie glaciaire depuis les années 1950, avec le déclin s'accélérant, et les glaciers comme Cristallo et Sorapiss tombent maintenant sous les seuils de surveillance. Italy has lost over 200 square kilometers of glacier area since the 1950s, with the decline accelerating, and glaciers like Cristallo and Sorapiss now fall below monitoring thresholds. Les scientifiques confirment que les changements climatiques réduisent le volume des glaciers dans le monde, menacent l'approvisionnement en eau, accroissent les dangers des montagnes et contribuent à l'élévation du niveau de la mer. Scientists confirm climate change is reducing glacier volume globally, threatening water supplies, increasing mountain hazards, and contributing to sea level rise. Les skieurs soulignent que la crise est immédiate et personnelle, en demandant une action climatique plus forte pour protéger les sports d'hiver et la planète. The skiers stress that the crisis is immediate and personal, urging stronger climate action to protect winter sports and the planet.