Une maison anglaise sur neuf construite entre 2022 et 2024 se trouve dans des zones à risque d'inondation élevé ou moyen, en hausse par rapport à une maison sur 13 auparavant, du fait de la détérioration des conditions météorologiques et de la mauvaise planification. One in nine new English homes built 2022–2024 are in high or medium flood risk areas, up from one in 13 previously, driven by worsening weather and inadequate planning.

Un logement neuf construit en Angleterre de 2022 à 2024 a été construit dans des zones à risque d'inondation moyen ou élevé, contre un sur 13 au cours de la décennie précédente, selon l'analyse d'Aviva de 396 602 logements. One in nine new homes built in England from 2022 to 2024 were constructed in areas at medium or high flood risk, up from one in 13 in the previous decade, according to Aviva’s analysis of 396,602 homes. L'étude a révélé 43 937 nouveaux logements dans des zones à risque élevé, 26 % étant exposés à une menace d'inondation, due à une détérioration des conditions météorologiques. The study found 43,937 new homes in high-risk zones, with 26% facing some flood threat, driven by worsening weather. Les projections indiquent que 15 % de ces maisons seront à risque élevé ou moyen d'ici 2050. Projections suggest 15% of these homes will be at high or medium risk by 2050. Le Grand Londres et l'Essex ont la plus forte concentration de développements à risque. Greater London and Essex have the highest concentration of at-risk developments. Les experts préconisent des règles de planification et des normes de résilience aux inondations plus strictes, tandis que le gouvernement souligne un investissement de 10,5 milliards de livres sterling dans la défense contre les inondations. Experts urge stronger planning rules and flood resilience standards, while the government highlights a £10.5 billion investment in flood defences.