L'Ontario investit 30 millions de dollars à Cornwall pour la nouvelle prise d'eau pour remplacer les tuyaux en panne vieillissants. Ontario invests $30M in Cornwall for new water intake to replace aging, failing pipe.

L'Ontario investit 30 millions de dollars à Cornwall pour construire un nouvel apport secondaire d'eau, le plus important financement provincial de l'histoire de la ville, afin de remplacer son tuyau d'eau vieillissant de 65 ans qui a échoué par le passé en raison de la glace et des blocages. Ontario is investing $30 million in Cornwall to build a new secondary water intake, the largest provincial funding in the city’s history, to replace its aging 65-year-old water pipe that has failed in the past due to ice and blockages. Le projet, qui fait partie du Programme d'infrastructure municipale de logement (SST) pour la santé et la sécurité, vise à améliorer la sécurité de l'eau et à prévenir les perturbations futures. The project, part of the Municipal Housing Infrastructure Program’s Health and Safety Water Stream, aims to improve water security and prevent future disruptions. Les coûts totaux sont estimés à 56,1 millions de dollars, la province contribuant au montant maximal disponible. Total costs are estimated at $56.1 million, with the province contributing the maximum available amount. Le financement a été annoncé par le député Nolan Quinn lors d'une cérémonie à Cornwall, après des années de plaidoyer par les dirigeants municipaux. The funding was announced by MPP Nolan Quinn at a ceremony in Cornwall, following years of advocacy by city leaders.