Paris ouvre de nouvelles enquêtes sur Epstein sur les abus sexuels et les crimes financiers, en cherchant des victimes et en examinant les liens avec les chiffres français. Paris opens new probes into Epstein over sex abuse and financial crimes, seeking victims and examining links to French figures.

Les procureurs de Paris ont lancé deux nouvelles enquêtes sur Jeffrey Epstein, qui se sont concentrées sur les allégations d'abus sexuels et de faute financière, après la publication de millions de documents américains. Paris prosecutors have launched two new investigations into Jeffrey Epstein, focusing on alleged sex abuse and financial misconduct, following the release of millions of U.S. documents. Les autorités exhortent les victimes potentielles en France à se manifester, reconnaissant le traumatisme que ces divulgations peuvent causer, mais soulignant la nécessité de découvrir toute la portée du réseau Epstein. Authorities are urging potential victims in France to come forward, acknowledging the trauma such disclosures may cause but emphasizing the need to uncover the full scope of Epstein’s network. Les enquêtes revisitent des affaires passées, y compris celle de l'associé d'Epstein, Jean-Luc Brunel, décédé en détention, et examinent des liens présumés avec des personnalités françaises comme l'ancien ministre de la Culture Jack Lang et sa fille au sujet d'une société offshore. The probes revisit past cases, including that of Epstein’s associate Jean-Luc Brunel, who died in custody, and examine alleged ties to French figures like former Culture Minister Jack Lang and his daughter over an offshore company. Les enquêtes s'inscrivent dans le cadre d'un effort international plus large visant à traiter les crimes et les liens présumés d'Epstein en France. The investigations are part of a broader international effort to address Epstein’s alleged crimes and connections in France.