Les scientifiques ont foré un noyau de 228 mètres sous l'Antarctique occidental, trouvant des fossiles marins qui montrent que la calotte glaciaire s'est effondrée au cours des périodes chaudes passées, augmentant le niveau de la mer de jusqu'à cinq mètres. Scientists drilled a 228-meter core under West Antarctica, finding marine fossils that show the ice sheet collapsed in past warm periods, raising sea levels by up to five meters.

Les scientifiques ont récupéré un noyau de sédiments de 228 mètres sous la banquise ouest de l'Antarctique à Crary Ice Rise, le plus profond jamais foré, révélant que la région était autrefois un océan ouvert au cours des périodes chaudes passées. Scientists have retrieved a 228-meter sediment core from beneath the West Antarctic Ice Sheet at Crary Ice Rise, the deepest ever drilled, revealing evidence that the region was once open ocean during past warm periods. Les fossiles d'organismes marins indiquent que la calotte glaciaire s'est probablement effondrée lorsque les températures mondiales étaient plus élevées, ce qui a contribué à une élévation du niveau de la mer de cinq mètres. Fossils of marine organisms indicate the ice sheet likely collapsed when global temperatures were higher, contributing up to five meters of sea level rise. Le noyau, recueilli après deux tentatives ratées et transporté sur plus de 1 100 km en Nouvelle-Zélande, s'étend sur des millions d'années et aidera à affiner les modèles climatiques pour prédire la perte de glace et l'élévation du niveau de la mer. The core, collected after two failed attempts and transported over 1,100 km to New Zealand, spans millions of years and will help refine climate models to predict future ice loss and sea level rise.