Le sénateur John Hoffman est retourné au Sénat du Minnesota le 17 février 2026, après avoir survécu à une fusillade de juin 2025 qui a tué la présidente Emerita Melissa Hortman. Senator John Hoffman returned to the Minnesota Senate on Feb. 17, 2026, after surviving a June 2025 shooting that killed Speaker Emerita Melissa Hortman.

Le sénateur John Hoffman est retourné au Sénat d'État du Minnesota le 17 février 2026, pour la première fois depuis qu'il a survécu à une fusillade de juin 2025 qui l'a laissé blessé avec sa femme. Senator John Hoffman returned to the Minnesota State Senate on February 17, 2026, for the first time since surviving a June 2025 shooting that left him and his wife wounded. Il a prononcé un discours sincère en l'honneur de la mémoire de la présidente de la Chambre égorgée Emerita Melissa Hortman et de son mari, rappelant le traumatisme de l'attaque et le rôle de sa fille, le 911, qui appelle à sauver des vies. He delivered a heartfelt speech honoring the memory of slain House Speaker Emerita Melissa Hortman and her husband, recalling the trauma of the attack and the role of his daughter’s 911 call in saving lives. Accompagné de la sécurité du Capitole et des soldats qui protégeaient sa famille, Hoffman reçut une ovation permanente et exhorta les législateurs à mener avec résilience, humilité et unité face à la violence. Accompanied by Capitol security and troopers who protected his family, Hoffman received a standing ovation and urged lawmakers to lead with resilience, humility, and unity in the face of violence. Son retour symbolisait à la fois le rétablissement personnel et l'engagement en faveur de la démocratie. His return symbolized both personal recovery and a commitment to democracy.