L'Espagne alloue 7 milliards d'euros d'aide aux régions d'Estrémadure et d'Andalousie dévastées par les tempêtes, suite à des inondations mortelles et à des précipitations records. Spain allocates €7B in aid for storm-ravaged regions Extremadura and Andalusia, following deadly floods and record rainfall.

L'Espagne a approuvé 7 milliards d'euros (8 milliards de dollars) d'aide aux régions touchées par de graves tempêtes, principalement l'Estrémadure et l'Andalousie, suite aux inondations et aux fortes précipitations qui ont endommagé les infrastructures, déplacé des milliers et détruit les cultures. Spain has approved 7 billion euros ($8 billion) in aid for regions hit by severe storms, mainly Extremadura and Andalusia, following flooding and heavy rainfall that damaged infrastructure, displaced thousands, and destroyed crops. Ces fonds appuieront les efforts de redressement, notamment le logement, la reconstruction des entreprises et l'aide agricole. The funds will support recovery efforts, including housing, business rebuilding, and agricultural assistance. Les tempêtes, liées à un climat extrême, sont le résultat d'une augmentation de 38 % des précipitations depuis octobre, le Portugal devant également faire face à des coûts de reconstruction importants. The storms, linked to a pattern of extreme weather, come after a 38% increase in rainfall since October, with Portugal also facing major reconstruction costs. Une aide supplémentaire peut être fournie après évaluation des dommages. Additional aid may be provided after damage assessments.