Examen de la police britannique Epstein des registres d'avion liés à 90 vols britanniques, dont 15 condamnations après 2008, au milieu d'une sonde d'exploitation d'enfants. UK police review Epstein jet logs linked to 90 UK flights, including 15 post-2008 conviction, amid child exploitation probe.

Sept forces de police britanniques examinent les journaux de vol du jet privé de Jeffrey Epstein, le "Lolita Express", à la suite de la publication de documents du ministère américain de la Justice. Seven UK police forces are reviewing flight logs from Jeffrey Epstein’s private jet, the “Lolita Express,” following the release of US Department of Justice documents. Les registres montrent 90 vols vers les aéroports britanniques, dont 15 après la condamnation d'Epstein , avec la police Essex menant l'évaluation des liaisons potentielles d'exploitation d'enfants à l'aéroport Stansted. The logs show 90 flights to UK airports, including 15 after Epstein’s 2008 conviction, with Essex Police leading the assessment of potential child exploitation links at Stansted Airport. Le Conseil national des chefs de police coordonne une intervention nationale, tandis que l'aéroport Stansted a précisé qu'il ne supervise pas les vols privés ou les détails passagers, qui sont gérés par des exploitants indépendants et la Force frontalière. The National Police Chiefs’ Council is coordinating a national response, while Stansted Airport clarified it does not oversee private flights or passenger details, which are managed by independent operators and Border Force. L'ancien Premier ministre Gordon Brown a allégué qu'Epstein utilisait Stansted pour transporter des filles mineures d'Europe de l'Est, évitant les vérifications de visa par transfert aérien, bien qu'aucune preuve d'une faute aéroportuaire n'ait été mise en évidence. Former Prime Minister Gordon Brown alleged Epstein used Stansted to transport underage girls from Eastern Europe, avoiding visa checks via plane transfers, though no evidence of airport wrongdoing has emerged. Les enquêtes sont en cours, sans conclusions définitives. Investigations are ongoing, with no definitive conclusions reached.