Adam Melanson a été arrêté en Ontario pour vol de carburant, conduite avec facultés affaiblies et mandat d'arrêt en suspens. Adam Melanson arrested in Ontario for gas station fuel theft, impaired driving, and outstanding warrants.

La police provinciale de l'Ontario a arrêté Adam Melanson, 42 ans, de Riverview (Nouveau-Brunswick), en relation avec un vol de carburant à une station-service de Mattawa, le 17 février 2026. Ontario Provincial Police arrested Adam Melanson, 42, of Riverview, New Brunswick, in connection with a fuel theft at a Mattawa gas station on February 17, 2026. Après une poursuite à l'ouest sur la Highway 17, des agents ont localisé son véhicule garé dans un hôtel de Nipissing ouest, où il a été arrêté sans incident. After a pursuit west on Highway 17, officers located his vehicle parked at a West Nipissing hotel, where he was arrested without incident. Les autorités ont saisi des cartes de crédit et de banque volées, des biens personnels et du cannabis. Authorities seized stolen credit and bank cards, personal property, and cannabis. Melanson est accusé de plusieurs chefs d'accusation, dont la possession de produits du crime, la conduite avec facultés affaiblies et la conduite avec du cannabis, et deux mandats de vol en suspens du Nouveau-Brunswick. Melanson faces multiple charges, including possession of proceeds from crime, impaired driving, and driving with cannabis available, plus two outstanding robbery warrants from New Brunswick. Il a été placé en détention provisoire et doit comparaître à la Cour de justice de l'Ontario de North Bays le 25 février. He was remanded into custody and is scheduled to appear in North Bay’s Ontario Court of Justice on February 25.