La Colombie-Britannique a créé un groupe de travail sur l'extorsion après 51 crimes en 2026, y compris des fusillades et des incendies criminels, pour faire face à la montée des menaces liées aux gangs et aux répercussions sur les victimes. British Columbia created an extortion task force after 51 crimes in 2026, including shootings and arson, to address rising gang-related threats and victim impacts.

La Colombie-Britannique a formé un groupe consultatif sur l'extorsion dirigé par l'ancien officier antigang Paul Dadwal pour s'attaquer à une augmentation des crimes d'extorsion, 51 incidents ayant été signalés en 2026, dont 11 fusillades et deux incendies. British Columbia has formed an extortion advisory panel led by former anti-gang officer Paul Dadwal to tackle a surge in extortion crimes, with 51 incidents reported in 2026 including 11 shootings and two arsons. Le groupe, y compris les politiciens, les experts juridiques et les dirigeants communautaires, élabore des solutions globales au-delà de l'application de la loi, citant les traumatismes causés par les victimes, les réinstallations forcées et les défis systémiques. The panel, including politicians, legal experts, and community leaders, is developing comprehensive solutions beyond law enforcement, citing victim trauma, forced relocations, and systemic challenges. Il a tenu de nombreuses réunions, consulté les personnes et les organismes touchés et travaille à l'élaboration de recommandations pour le gouvernement provincial sans échéance fixée. It has held multiple meetings, consulted affected individuals and agencies, and is working on recommendations for the provincial government without a set deadline.