Le conseiller de Calgary critique les politiques de transport, les appelant une « guerre contre la voiture » qui aggrave la circulation et met en danger les conducteurs. Calgary councillor criticizes transportation policies, calling them a "War on the Car" that worsens traffic and endangers drivers.

Dan McLean, conseiller municipal de Calgary, a critiqué les politiques de transport de la ville lors d'une réunion du conseil municipal de janvier 2026, les appelant « guerre à la voiture » qui aggrave la circulation, augmente la rage routière et met en danger les conducteurs. Calgary city councillor Dan McLean criticized city transportation policies in a January 2026 council meeting, calling them a "War on the Car" that worsens traffic, increases road rage, and endangers drivers. Il a cité un projet de développement d'Altadore de six étages avec un stationnement limité et un accès de transit insuffisant, en affirmant qu'il exacerbe le blocage. He cited a proposed six-storey Altadore development with limited parking and poor transit access, arguing it exacerbates gridlock. McLean a mis en évidence des routes plus étroites, des pistes cyclables sous-utilisées et un stationnement réduit, disant que ces changements allongent les trajets, obligent les conducteurs à conduire de façon dangereuse et empêchent les résidents dépendants de la voiture, malgré l'obligation des conducteurs de respecter les lois de la circulation. McLean highlighted narrower roads, underused bike lanes, and reduced parking, saying these changes lengthen commutes, force dangerous driving behaviors, and frustrate car-dependent residents, despite drivers’ obligation to follow traffic laws.