Le changement climatique coûtera 33 à 37 milliards de dollars au Colorado d'ici 2050 en raison des conditions météorologiques extrêmes et de la réduction des saisons de ski, selon un nouveau rapport. Climate change will cost Colorado $33–37 billion by 2050 due to extreme weather and shorter ski seasons, a new report says.

Le changement climatique coûte déjà des milliards de dollars au Colorado, avec un nouveau rapport qui prévoit des dommages de 33 à 37 milliards de dollars d'ici 2050 en raison de la chaleur extrême, de la sécheresse, des feux de forêt, des inondations et de la réduction des saisons de ski. Climate change is already costing Colorado billions, with a new report projecting $33 to $37 billion in damages by 2050 due to extreme heat, drought, wildfires, flooding, and shorter ski seasons. Depuis 1980, Aspen a perdu plus de 30 jours d'hiver, et les saisons de ski pourraient diminuer de 10 à 11 jours d'ici 2050, même avec l'augmentation de la neige, ce qui ajouterait 98 millions de dollars à 121 millions de dollars de coûts. Since 1980, Aspen has lost over 30 winter days, and ski seasons could shrink by 10 to 11 days by 2050, even with expanded snowmaking, which would add $98 million to $121 million in costs. L'analyse, fondée sur deux scénarios d'émissions mondiales, exclut les incidences sur l'assurance, l'agriculture et la santé, visant à éclairer les décisions de financement de la résilience de l'État. The analysis, based on two global emissions scenarios, excludes insurance, agricultural, and health impacts, aiming to inform state resilience funding decisions.