Un tireur est barricadé dans un bâtiment de Portsmouth après avoir tiré sur les forces de l'ordre; aucune blessure n'a été signalée, les négociations se poursuivent. A gunman is barricaded in a Portsmouth building after shooting at law enforcement; no injuries reported, negotiations ongoing.

Une personne est barricadée dans un bâtiment de Portsmouth à la suite d'un incident dans lequel elle a ouvert le feu sur des agents de la force publique fédéraux et des États, selon la police locale. A person is barricaded in a building in Portsmouth following an incident in which they opened fire on federal and state law enforcement officers, according to local police. Les autorités sont sur les lieux et la situation reste active, sans que des blessures ne soient signalées jusqu'à présent. Authorities are on the scene, and the situation remains active with no injuries reported so far. Des négociations sont en cours et la zone a été sécurisée pour assurer la sécurité publique. Negotiations are underway, and the area has been secured to ensure public safety.