L'IIO examine la compétence pour déterminer s'il peut enquêter sur l'incident de Tumbler Ridge. IIO reviews jurisdiction to determine if it can investigate Tumbler Ridge incident.

Le Bureau des enquêtes indépendantes évalue si son mandat est rempli pour l'enquête sur l'incident de la crête de Tumbler, et les fonctionnaires examinent les exigences de compétence et de procédure pour déterminer si l'affaire relève de son autorité. The Independent Investigations Office is assessing whether its mandate is met for the investigation into the Tumbler Ridge incident, with officials reviewing jurisdictional and procedural requirements to determine if the case falls under its authority.