Le tribunal irlandais approuve la vente de trois voitures de luxe saisies à l'ancien membre de l'IRA, Nathan Kinsella, liées à des impôts impayés et à des antécédents criminels. Irish court approves sale of three luxury cars seized from former Real IRA member Nathan Kinsella, linked to unpaid taxes and criminal history.

Le Bureau irlandais des actifs criminels a obtenu l'autorisation de la Haute Cour de vendre trois véhicules haut de gamme, deux BMW et une Audi Q7, auprès de Nathan Kinsella, ancien membre de Real IRA, en raison de leur valeur élevée et de leur dépréciation. The Irish Criminal Assets Bureau has won High Court approval to sell three high-end vehicles—two BMWs and an Audi Q7—seized from Nathan Kinsella, a former Real IRA member, due to their high value and depreciation. Personne ne prétendant être propriétaire et le produit sera détenu en attendant une décision judiciaire ultérieure. No one claimed ownership, and proceeds will be held pending a future court decision. Kinsella, qui a plaidé coupable en 2024 pour avoir omis de produire des déclarations de revenus pour 2018-2020, a été condamnée à un an de prison pour un don non déclaré de 230 000 euros pendant son chômage. Kinsella, who pleaded guilty in 2024 to failing to file tax returns for 2018–2020 over a €230,000 unreported gift while on unemployment, was sentenced to one year in prison. Il a déjà eu des antécédents, notamment des activités paramilitaires, des infractions à la loi sur la circulation et des entraves à la justice. He has a prior record including paramilitary activity, traffic offences, and obstruction of justice. L'affaire est renvoyée au mois prochain. The case is adjourned to next month.