Un procès pour meurtre en Irlande a été retardé en février 2026 en raison de l'absence de PPS de l'accusé, ce qui a mis fin aux progrès malgré les frais de justice résolus. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, halting progress despite resolved legal fees.

Un procès pour meurtre en Irlande a été retardé en février 2026 en raison du numéro de PPS manquant de l'accusé, exigé par le Conseil d'aide juridique pour approuver un rapport psychiatrique. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, required by the Legal Aid Board to approve a psychiatric report. Malgré le règlement d'un différend de rémunération qui a porté les frais juridiques à 300 euros par heure, l'affaire a été bloquée lorsque la chambre a refusé de procéder sans le numéro, que l'avocat n'a pas pu obtenir. Despite resolving a pay dispute that increased legal fees to €300 per hour, the case stalled when the board refused to proceed without the number, which the solicitor could not obtain. Le juge Tony Hunt a critiqué le retard, qui était un échec de la bureaucratie sur la justice, déclarant que les procès ne devaient pas être entravés par de telles questions de procédure. Judge Mr Justice Tony Hunt criticized the delay as a failure of bureaucracy over justice, stating trials should not be held up by such procedural issues. L'affaire a été ajournée à mars, l'État proposant de faciliter la recherche du numéro de la PSP. The case was adjourned to March, with the State offering to help locate the PPS number.