Le Nouveau-Brunswick est confronté à un déficit de 1,3 milliard de dollars, ce qui pourrait entraîner des réductions des services et l'exploration de nouveaux droits et redevances pour stabiliser les finances. New Brunswick faces a $1.3 billion deficit, prompting potential cuts to services and exploration of new fees and royalties to stabilize finances.

Le Nouveau-Brunswick est confronté à un déficit de 1,3 milliard de dollars, menaçant de réduire largement les services gouvernementaux, car la dette approche de 13,9 milliards de dollars et les coûts annuels de la dette ont atteint 740 millions de dollars. New Brunswick faces a $1.3 billion deficit, threatening widespread cuts to government services as debt nears $13.9 billion and annual debt costs hit $740 million. Les fonctionnaires envisagent de réduire la main-d'oeuvre, de réduire les contrats de consultants et les subventions à but non lucratif, et de réévaluer les projets d'infrastructure, y compris les écoles sous-utilisées. Officials are considering workforce reductions, slashing consultant contracts and non-profit grants, and reevaluating infrastructure projects, including underused schools. Les soins de santé et l'éducation, plus de la moitié du budget, peuvent être modifiés, comme le transfert des lits d'hôpital aux soins de longue durée et l'examen des subventions. Health care and education, over half the budget, may see changes like shifting hospital beds to long-term care and reviewing subsidies. Il est peu probable que les taxes augmentent, mais de nouveaux frais, des redevances minières plus élevées, des réformes de l'impôt foncier et des péages hors province sont à l'étude pour stabiliser les finances. Tax increases are unlikely, but new fees, higher mining royalties, property tax reforms, and out-of-province vehicle tolls are being explored to stabilize finances.