La Nouvelle-Écosse défend des dépenses excessives au-delà de son budget, invoquant des besoins urgents et la transparence, alors que les appels à une approbation législative plus stricte. Nova Scotia defends overspending beyond its budget, citing urgent needs and transparency, amid calls for stricter legislative approval.

Le ministère des Finances de la Nouvelle-Écosse défend des dépenses excessives au-delà de son budget approuvé, affirmant que la souplesse est essentielle pour répondre aux besoins urgents du public. Nova Scotia’s Finance Department defends overspending beyond its approved budget, saying flexibility is essential to address urgent public needs. Le sous-ministre exécutif Kellian Dean affirme que les mises à jour financières trimestrielles régulières assurent la transparence, contrevenant aux appels de la vérificatrice générale Kim Adair et des partis d'opposition pour des changements juridiques exigeant l'approbation législative de toutes les dépenses non budgétaires. Executive deputy minister Kellian Dean says regular quarterly financial updates ensure transparency, countering calls from Auditor General Kim Adair and opposition parties for legal changes requiring legislative approval for all out-of-budget spending. Le débat met en évidence les tensions persistantes sur la reddition de comptes financière et la réactivité du gouvernement. The debate underscores ongoing tensions over fiscal accountability and government responsiveness.