La GRC cherche l'un des deux hommes accusés d'un cambriolage et d'une agression à l'hôtel Hope, en Colombie-Britannique, un suspect étant toujours en fuite et posant un risque pour la sécurité publique. RCMP seek one of two men charged in a Hope, BC hotel break-in and assault, with one suspect still at large and posing a public safety risk.

La GRC cherche l'un des deux hommes accusés d'un cambriolage et d'une agression à Hope, en Colombie-Britannique. RCMP are searching for one of two men charged in connection with a hotel break-in and assault in Hope, British Columbia. L'incident s'est produit plus tôt ce mois-ci, ce qui a fait une personne blessée. The incident occurred earlier this month, resulting in one person being injured. Bien que les deux suspects aient été inculpés, l’un d’eux est toujours en fuite et est considéré comme un risque potentiel pour la sécurité publique. While both suspects were charged, one remains at large and is considered a potential risk to public safety. Les autorités exhortent le public à fournir toute information qui pourrait aider à localiser l'individu. Authorities are urging the public to come forward with any information that could assist in locating the individual.