Une inspection en Écosse a constaté des mauvais traitements dans une unité psychiatrique pour enfants malgré quelques améliorations. A Scotland inspection finds ongoing mistreatment at a children’s psychiatric unit despite some improvements.

Une inspection conjointe de Skye House, la plus grande unité psychiatrique pour enfants de Glasgow, a révélé des préoccupations persistantes au sujet des attitudes du personnel et des soins aux patients, des mois après un documentaire de la BBC a exposé une culture de cruauté. A joint inspection of Skye House, Glasgow’s largest children’s psychiatric unit, has revealed ongoing concerns about staff attitudes and patient care, months after a BBC documentary exposed a culture of cruelty. Les inspecteurs ont constaté que les patients se sentaient encore malmenés et intimidés, certains décrivant des moqueries pour avoir besoin d'aide ou puni pour se blesser en se faisant nettoyer leur propre sang. Inspectors found patients still felt belittled and bullied, with some describing being mocked for needing help or punished for self-harm by being made to clean their own blood. Les pénuries de personnel, l'épuisement et le recours à des travailleurs temporaires et inexpérimentés ont été soulignés, de même que la sous-déclaration des restrictions. Staffing shortages, burnout, and reliance on temporary, inexperienced workers were highlighted, along with under-reporting of restraints. Bien que certaines améliorations aient été apportées, notamment l'embauche d'un plus grand nombre de personnes et la réduction de la capacité des lits, le rapport indique 16 changements nécessaires pour respecter les normes nationales. While some improvements have been made, including hiring more staff and reducing bed capacity, the report identifies 16 required changes to meet national standards. Les fonctionnaires expriment leur confiance dans le plan d'action, mais reconnaissent qu'il reste beaucoup à faire pour assurer des soins sécuritaires et compatissants. Officials express confidence in the action plan but acknowledge significant work remains to ensure safe, compassionate care.