L'industrie sucrière en Afrique du Sud s'effondre après la liquidation de Tongaat Hulett, menaçant 35 000 à 40 000 emplois et la sécurité alimentaire. South Africa’s sugar industry nears collapse after Tongaat Hulett’s liquidation, threatening 35,000–40,000 jobs and food security.

L'industrie sucrière sud-africaine est en voie de chute avant la saison de broyage de 2026 après la liquidation de Tongaat Hulett, un important exploitant de moulin, menaçant 35 000 à 40 000 emplois et perturbant les livraisons de 15 500 agriculteurs. South Africa’s sugar industry faces collapse ahead of the 2026 crushing season after the liquidation of Tongaat Hulett, a major mill operator, threatening 35,000 to 40,000 jobs and disrupting deliveries from 15,500 farmers. Le ministre de l'Agriculture, John Steenhuisen, a exhorté le gouvernement à prendre d'urgence des mesures pour sortir de l'impasse financière, en avertissant que les retards pourraient causer des dommages irréversibles en raison de délais agricoles stricts. Agriculture Minister John Steenhuisen urged urgent government action to resolve a funding impasse, warning that delays could cause irreversible damage due to strict agricultural timelines. Le ministère de l'Agriculture coordonne ses activités avec les parties prenantes pour assurer la continuité du traitement, protéger les moyens de subsistance et prévenir les dommages à long terme aux économies rurales et à la sécurité alimentaire nationale. The Department of Agriculture is coordinating with stakeholders to ensure processing continuity, protect livelihoods, and prevent long-term harm to rural economies and national food security.