Treize ans après un double meurtre en 2013 dans un VUS écrasé en Colombie-Britannique, la GRC cherche des renseignements sur les meurtres de Jeremy Snow et Tiffany Goruk. Thirteen years after a 2013 double murder in a crashed SUV in British Columbia, RCMP are seeking info on the killings of Jeremy Snow and Tiffany Goruk.

Treize ans après Jeremy Snow, 33 ans, et Tiffany Goruk, 30 ans, ont été abattus dans une escalade de Cadillac accidentée à West Kelowna, en Colombie-Britannique, la GRC renouvelle son appel à l'information. Thirteen years after Jeremy Snow, 33, and Tiffany Goruk, 30, were shot to death in a crashed Cadillac Escalade in West Kelowna, British Columbia, RCMP are renewing their appeal for information. Les victimes, retrouvées à l'intérieur du SUV après avoir frappé un immeuble de condos le 18 février 2013, sont mortes de blessures par balle, et non de la collision. The victims, found inside the SUV after it struck a condo building on February 18, 2013, died from gunshot wounds, not the collision. Snow, un ancien trafiquant de drogue lié à une opération transfrontalière aux États-Unis, avait récemment été mis en liberté conditionnelle. Snow, a former drug smuggler with ties to a U.S. cross-border operation, had been recently paroled. Goruk, une mère de deux enfants sans casier judiciaire, a été rappelée lors d'une campagne annuelle de commémoration qui s'est terminée en 2020. Goruk, a mother of two with no criminal record, was remembered through an annual memorial run that ended in 2020. Les autorités croient que les meurtres n'étaient pas aléatoires et continuent de chercher des pistes, en demandant instamment à quiconque de communiquer avec l'Unité des crimes majeurs du district du Sud-Est de la GRC. Authorities believe the killings were not random and continue to seek leads, urging anyone with information to contact the BC RCMP Southeast District Major Crime Unit.