La Turquie étend les centrales à charbon polluantes avant le sommet sur le climat, ce qui détériore la santé et les objectifs climatiques. Turkey expands polluting coal plant ahead of climate summit, worsening health and climate goals.

La Turquie étend la centrale houillère d'Afsin-Elbistan, qui produit 2 795 mégawatts de charbon de lignite, bien qu'elle se prépare à accueillir la COP31, un sommet des Nations unies sur le climat axé sur la fin de l'utilisation des combustibles fossiles. Turkey is expanding the highly polluting Afsin-Elbistan coal plant, which generates 2,795 megawatts from lignite coal, despite preparing to host COP31, a UN climate summit focused on ending fossil fuel use. L'expansion, qui devrait ajouter deux nouvelles unités, a suscité des inquiétudes quant à l'aggravation de la qualité de l'air dans le village voisin de Cogulhan, où la pollution dépasse de plusieurs fois les limites de sécurité de l'OMS et de la Turquie, ce qui a entraîné des maladies respiratoires généralisées, le cancer et la migration massive. The expansion, set to add two new units, has raised alarms over worsening air quality in nearby Cogulhan village, where pollution exceeds WHO and Turkish safety limits by several times, leading to widespread respiratory illnesses, cancer, and mass migration. Les écologistes et les experts de la santé avertissent que le projet pourrait causer des milliers de décès prématurés supplémentaires et des milliards de dollars en coûts de santé, ce qui contredit l'engagement net de la Turquie en 2053. Environmentalists and health experts warn the project could cause thousands of additional premature deaths and billions in health costs, contradicting Turkey’s 2053 net-zero pledge. Les résidents signalent une exposition quotidienne à la poussière toxique, et les critiques disent que cette mesure sape la crédibilité climatique du pays. Residents report daily exposure to toxic dust, and critics say the move undermines the country’s climate credibility.