La Cour suprême du Royaume-Uni règle que les enfants peuvent demander une indemnisation pour des années perdues en raison de négligence médicale, en alignant les paiements avec les adultes. UK Supreme Court rules children can claim compensation for lost years due to medical negligence, aligning payouts with adults.

La Cour suprême du Royaume-Uni a statué que les enfants peuvent demander réparation pour des « années perdues » en raison de négligence médicale, renversant un précédent de 1981 qui les excluait. The UK Supreme Court has ruled children can claim compensation for "lost years" due to medical negligence, overturning a 1981 precedent that excluded them. Cette décision, fondée sur un cas impliquant une fillette de 11 ans atteinte du cerveau par des complications congénitales, permet de faire en sorte que les dommages reflètent une vie professionnelle complète, y compris les gains perdus et les prestations de retraite. The decision, based on a case involving an 11-year-old girl with severe brain damage from birth complications, allows damages to reflect a full working life, including lost earnings and pension benefits. La décision garantit aux enfants une indemnisation égale à celle des adultes, ce qui pourrait augmenter sensiblement les paiements. The ruling ensures children receive compensation on par with adults, potentially increasing payouts significantly. Ce changement pourrait entraîner une augmentation des paiements du NHS, avec des répercussions financières sur le financement et les services de santé. The change may lead to higher NHS payouts, with financial implications for healthcare funding and services. L'affaire est maintenant renvoyée à la Haute Cour pour réexamen des dommages-intérêts. The case is now returned to the High Court to reassess damages.