Le VDOT demande aux Virginiens de signaler les nids-de-poule après les tempêtes hivernales ; les réparations furent retardées jusqu’à un temps plus chaud. VDOT asks Virginians to report potholes after winter storms; repairs delayed until warmer weather.

Le ministère des Transports de Virginie (VDOT) exhorte les résidents à signaler les nids de poule sur les routes publiques par téléphone au 800-FOR-ROAD ou en ligne, surtout après les tempêtes hivernales. The Virginia Department of Transportation (VDOT) is urging residents to report potholes on state roads via phone at 800-FOR-ROAD or online, especially after winter storms. Les trous de pot, plus courants après les cycles de gel-dégel, sont évalués par les équipes locales en fonction de la gravité, du volume de la circulation et des ressources, les réparations temporaires en hiver et les réparations complètes étant reportées jusqu'à ce que les conditions météorologiques soient plus chaudes. Potholes, more common after freeze-thaw cycles, are assessed by local crews based on severity, traffic volume, and resources, with temporary fixes in winter and full repairs delayed until warmer weather. Le VDOT entretient des routes d'État, y compris des interétats et des routes numérotées, mais non des rues de ville ou de comté. VDOT maintains state roads including interstates and numbered routes, but not city or county streets—residents in Henrico and Arlington should contact local governments for repairs. Le public est invité à rester patient et en sécurité pendant les travaux routiers. The public is asked to stay patient and safe during roadwork.