Un fermier de l'Iowa âgé de 74 ans est mort dans un accident de bac à céréales, l'état est deuxième en deux semaines. A 74-year-old Iowa farmer died in a grain bin accident, the state’s second in two weeks.

Un homme de 74 ans de l'Iowa est mort dans un accident de bac à grains mardi matin, marquant la deuxième mort de cet état dans les deux semaines. A 74-year-old Iowa man died in a grain bin accident Tuesday morning, marking the second such fatality in the state within two weeks. Les équipes d'urgence ont réagi juste avant 10 h 15 et ont trouvé l'homme décédé à l'intérieur du bac, les efforts de sauvetage ayant échoué. Emergency crews responded just before 10:15 a.m. and found the man deceased inside the bin, with rescue efforts unsuccessful. L'incident met en évidence les risques permanents pour la sécurité dans l'agriculture, en particulier pour les travailleurs âgés. The incident underscores ongoing safety risks in farming, particularly for older workers.