Le Canada et le Manitoba étudieront l'expansion du port de Churchill pour le transport maritime et le commerce dans l'Arctique tout au long de l'année. Canada and Manitoba to study expanding Port of Churchill for year-round Arctic shipping and trade.

Les gouvernements fédéral et manitobain lancent une étude pour évaluer l'expansion du port de Churchill et du transport maritime dans l'Arctique, et évaluer comment une infrastructure améliorée pourrait stimuler le commerce des mines, de l'énergie et du grain. The federal and Manitoba governments are launching a study to assess expanding the Port of Churchill and Arctic shipping, evaluating how improved infrastructure could boost trade in mining, energy, and grain. L'étude, qui se terminera en mars, permettra à l'industrie de mesurer l'intérêt qu'elle porte à l'utilisation du port avec des améliorations aux navires ferroviaires, routiers et de déglaçage pour prolonger la saison de navigation. The study, concluding in March, will gauge industry interest in using the port with upgrades to rail, roads, and icebreaking vessels to extend the shipping season. Bien que le projet soit discuté depuis des décennies, des défis subsistent, notamment une courte fenêtre sans glace et des besoins en rail. While the project has been discussed for decades, challenges remain, including a short ice-free window and rail needs. Le gouvernement fédéral dépense jusqu'à 248 600 $, et prévoit une route tout temps, un corridor énergétique et un pipeline potentiel. The federal government is spending up to $248,600, with plans for an all-weather road, energy corridor, and potential pipeline. L'initiative vise à renforcer la résilience économique du Canada et l'accès aux marchés mondiaux. The initiative aims to strengthen Canada’s economic resilience and global market access.