Un avion de cargo s'est écrasé en Indonésie alors qu'il volait de Long Bawan à Tarakan, tuant le pilote. A cargo plane crashed in Indonesia while flying from Long Bawan to Tarakan, killing the pilot.

Un petit avion de cargo s'est écrasé jeudi après-midi à Kalimantan Nord, en Indonésie, tuant le pilote. A small cargo plane crashed in North Kalimantan, Indonesia, on Thursday afternoon, killing the pilot. L'avion, qui volait de Long Bawan à Tarakan à 12 h 10 pour livrer du carburant, est descendu en route et devait arriver à 13 h 15. The aircraft, flying from Long Bawan to Tarakan at 12:10 p.m. to deliver fuel, went down en route and was expected to arrive at 1:15 p.m. La cause de l'accident fait l'objet d'une enquête, aucun détail n'étant communiqué sur le type d'aéronef, le lieu de l'accident ou les autres victimes. The cause of the crash is under investigation, with no details released on the aircraft type, crash site, or additional casualties.