Un tribunal a entendu des arguments selon lesquels des prix de détail plus élevés ont amélioré la qualité et le service, au profit des consommateurs. A court heard arguments that higher retail prices improved quality and service, benefiting consumers.

Un tribunal fédéral a entendu aujourd'hui des arguments sur les pratiques de tarification, et des témoignages ont laissé entendre que des prix plus élevés chez certains détaillants auraient peut-être effectivement profité aux consommateurs en améliorant la qualité et le service des produits, selon un représentant de l'entreprise concernée. A federal court heard arguments today as a case over pricing practices unfolded, with testimony suggesting higher prices at certain retailers may have actually benefited consumers by improving product quality and service, according to a representative for the business involved. La demande, présentée au cours d'une audience, a contesté l'idée selon laquelle l'augmentation des prix nuit nécessairement aux acheteurs, en faisant valoir qu'elle peut refléter la valeur ajoutée. The claim, presented during a hearing, challenged the notion that increased prices necessarily harm shoppers, arguing they may reflect added value. L'affaire se poursuit. The case continues.