Eddie Bauer ferme 31 magasins canadiens et liquide les emplacements américains après la faillite, les cartes-cadeaux venant à expiration le 12 mars. Eddie Bauer is closing 31 Canadian stores and liquidating U.S. locations after bankruptcy, with gift cards expiring March 12.

Eddie Bauer liquide ses magasins américains et canadiens après avoir déposé une faillite au chapitre 11, fermant 31 établissements au Canada, dont 10 en Ontario. Eddie Bauer is liquidating its U.S. and Canadian stores after filing for Chapter 11 bankruptcy, closing 31 locations in Canada, including 10 in Ontario. Les clients doivent échanger des cartes-cadeaux et des points de récompense en magasin d'ici le 12 mars, car ils ne seront pas valides après. Customers must redeem gift cards and reward points in-store by March 12, as they won’t be valid afterward. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées en ligne ou encaissées, et toutes les ventes de liquidation sont finales sans retour. Gift cards can’t be used online or cashed out, and all liquidation sales are final with no returns. Les opérations de commerce électronique et de gros restent actives. The e-commerce and wholesale operations remain active. La date limite du 12 mars tombe un jeudi, évitant les problèmes de rachat liés aux vacances observés lors des fermetures passées. The March 12 deadline falls on a Thursday, avoiding holiday-related redemption issues seen in past closures.