Le nouveau plan décennal de l'Angleterre étend les droits de coupe des cerfs pour réduire la surpopulation qui nuit aux forêts, aux cultures et à la sécurité. England’s new 10-year plan expands deer culling rights to reduce overpopulation harming woodlands, crops, and safety.

L'Angleterre a lancé un plan décennal pour réduire la surpopulation de cerfs, qui nuit aux forêts, aux cultures et à la sécurité publique. England has launched a 10-year plan to reduce deer overpopulation, which is damaging woodlands, crops, and public safety. L'initiative, soutenue par le gouvernement travailliste, élargit les droits légaux des propriétaires fonciers et des locataires à l'abattage des cerfs, simplifie l'octroi de permis pour les tirs de nuit et de saison fermée et introduit des agents de cerf, des subventions et un soutien à la recherche. The initiative, backed by the Labour government, expands landowners’ and tenants’ legal rights to cull deer, simplifies licensing for night and closed-season shooting, and introduces deer officers, grants, and research support. Il vise à lutter contre la dégradation des forêts, dont 33 % sont en mauvais état, à protéger les espèces indigènes et à promouvoir une utilisation durable de la chasse. It aims to combat widespread woodland degradation—33% of which are in poor condition—protect native species, and promote sustainable venison use. Tout en étant soutenu par les agriculteurs et les écologistes, le plan fait l'objet de critiques de la part de groupes de protection des animaux qui s'opposent à l'abattage et préconisent des méthodes alternatives. While supported by farmers and conservationists, the plan faces criticism from animal welfare groups who oppose culling and advocate alternative methods.