Un adolescent de Madison est mort d'un coup de feu auto-infligé après avoir tué un autre adolescent; enquête en cours. A Madison teen died from a self-inflicted gunshot after fatally shooting another teen; investigation ongoing.

Un adolescent est mort d'une blessure par balle apparemment auto-infligée après avoir tiré sur un autre adolescent dans une maison de Madison jeudi matin, a dit la police. A teenage boy died from an apparent self-inflicted gunshot wound after shooting another teen in a Madison home on Thursday morning, police said. L'adolescent blessé a été hospitalisé avec des blessures mortelles. The injured teen was hospitalized with life-threatening injuries. Les deux adolescents étaient connus les uns des autres, et les membres de leur famille étaient présents sur les lieux. Both teens were known to each other, and family members were present at the scene. Les autorités ont décrit l'incident comme étant ciblé, et non au hasard, et ont dit que le suspect était mort sur les lieux. Authorities described the incident as targeted, not random, and said the suspect died at the scene. L'Unité de police de Madison pour la lutte contre la criminalité violente dirige l'enquête, qui est en cours, sans arrestation. The Madison Police Department’s Violent Crime Unit is leading the investigation, which is ongoing, with no arrests made. Les fonctionnaires cherchent des témoins et des renseignements pour déterminer le motif. Officials are seeking witnesses and information to determine the motive.